Vegetarian Rice Bowl with Garlic Cashew Sauce